Ich hatte mich schon gewundert warum bis jetzt noch nichts davon im Internet zu finden war, aber ich schätze es liegt an Weihnachten das kaum jemand Zeit dafür gefunden hat. Aber nun will ich nicht länger weiter um den heißen Brei herumreden sondern euch endlich die Fakten aus dem Magazin auf deutsch liefern.
Zuvor allerdings die Quellen:
Die englische Übersetzung stammt von melllllly (die Fotos von Rboz) und die deutsche Übersetzung habe ich meinem lieben Inu zu verdanken auf den wirklich in allen Lebenslagen verlass ist. Vielen Dank!
Und nun, seid gespannt:
Liebe
Gajeel war unfreundlich und hat zu anderen immer Abstand gewahrt, doch nachdem er Fairy Tail beigetreten ist, begann er damit, seine Kameraden zu schätzen. Die Person, die bereit war, diesen ungehobelten Mann zu akzeptieren war Levy. Auch wenn er sich eher kalt gibt, scheint es ihm nichts auszumachen!? Gajeel hat kein Interesse an der Liebe und es wird noch Zeit brauchen, bis er Levy als Frau wahrnimmt.
Levy in Verbindung zu Gajeel
Die Person, die Gajeel am besten versteht (?!). Sie ist von Gajeel angegriffen worden, als Fairy Tail und Phantom Lord gegeneinander gekämpft haben. Als Gajeel Fairy Tail beigetreten ist, hatte sie sogar noch große Angst vor ihm. Doch zwischen all den merkwürdigen Gefühlen begann sie, ihn als einen ihrer Kameraden in Fairy Tail anzusehen und kam ihm mit der Zeit immer näher. Gajeel scheint sich auch um Levy zu sorgen, er bot sich als ihr Partner für die S-Klasse-Prüfung auf Tenroujima an und riskierte sogar sein Leben, um sie zu beschützen.
Die Person, die Gajeel am besten versteht (?!). Sie ist von Gajeel angegriffen worden, als Fairy Tail und Phantom Lord gegeneinander gekämpft haben. Als Gajeel Fairy Tail beigetreten ist, hatte sie sogar noch große Angst vor ihm. Doch zwischen all den merkwürdigen Gefühlen begann sie, ihn als einen ihrer Kameraden in Fairy Tail anzusehen und kam ihm mit der Zeit immer näher. Gajeel scheint sich auch um Levy zu sorgen, er bot sich als ihr Partner für die S-Klasse-Prüfung auf Tenroujima an und riskierte sogar sein Leben, um sie zu beschützen.
Meine persönliche Meinung:
Sehr schöne Sachen lesen wir da... und was eben das Beste ist: Es sind Fakten! Besser gehts nicht.
Laut dem "Liebe" Artikel ist es wohl genau so wie ich Gajeel eingeschätzt hatte. Er kümmert sich nur ums Stärker werden und darum überall der Beste zu werden. Ich finde, im laufe der Zeit sieht man im Manga allerdings schon das er Levy auch aus einer anderen Sichtweise zu betrachten beginnt. Viele Filler und Fanservice Einlagen bestätigen das nur. Es ist wie in diesem Artikel zum Ende verkündet wird, nur eine Frage der Zeit. Gihi... (ich kann gar nicht sagen wie mich das begeistert)
Und im "Verbindungs" Artikel bekommen wir das gleich nochmal bestätigt. Hach... schön.
Ich hoffe das bald noch mehr solcher Übersetzungen auftauchen werde und ich sitze hier buchstäblich auch schon auf Nadeln bis mein Exemplar dieser Ausgabe endlich bei mir eintrudelt! 2014 wirds nun zwar nicht mehr aber bestimmt in der nächsten Woche... auf einen Fangirlieausbruch kann man da schon gefasst sein.
In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen guten Rutsch ins neue Jahr (ohne Inu hätte ich diesen Beitrag im alten nicht mehr verfassen können... vielen vielen Dank *knutsch*) und ich hoffe darauf, das ich dann endlich mehr Zeit finde und hier so richtig einige Punkte abarbeiten werde.
So nebenbei als Schleichwerbung: Auf Raziel Subs wird es demnächst ein Massen-Upload geben! Seid gespannt!
Eure Rave
