Samstag, 5. April 2014

05.04. Anime ist gestartet! (Erster Eindruck)

Achtung: Spoiler! ^-^

Heute ist in Japan die erste neue Folge von Fairy Tail ausgestrahlt worden.
Wie erwartet, setzt man mit Episode 176 genau dort an, wo Episode 175 aufgehört hat.
Und, man bekommt noch kleine Einblicke in die alternative Zukunft aus der FLucy kommt.

Mein erster Eindruck war einfach nur Wow!
Nach einem ganzen Jahr endlich wieder Fairy Tail in Farbe und Bewegung zu sehen war echt genial und vor allem "überfällig" ^-^

Das Opening:

Um ehrlich zu sein, hatte ich mir da mehr erwartet. Es ist zweifellos ein Ohrwurm, aber an meinen Favoriten (Towa no Kizuna) kommt es nicht heran. Aber das ist nur meine persönliche Meinung und Geschmäcker sind verschieden. Aber ich zähle es trotzdem zu den Besten, würde ich sagen.
Die Szenenauswahl war passend und das Schlussbild mit Natsu und Lucy war ergreifend.
Weitere Infos zum Opening gibt es hier

Das Ending:
Es ist mal etwas ganz anderes, ruhig und mit Natsu und Lucy. Irgendwie erweckt es fast den Anscheine einer alternativen "realen" Welt in der die Zwei sich befinden. Mir hats gefallen und das, wo ich nicht so der große NaLu Fanatiker bin. ^-^
Weitere infos zum Ending gibt es hier

Der Soundtrack:
Ich hab keine Ahnung wann der neue OST (wäre Vol. 5) erscheinen wird, aber ich hoffe sehr bald! Er ist wie erwartet wunderschön und besonders an diesen epischen Stellen (mit den Drachen, der alternativen Zukunft) einfach Gänsehaut pur! Den muss ich haben und ich kann es kaum erwarten bis er erscheint!

Zum Design selbst:
Diese erste Folge mit zum Teil neuen Animationsstudio war qualitativ hoch zu werten. Der Stil ist gar nicht soooo arg vom vorigen abweichend aber doch deutlich sichtbar. Die Augen (Iris) der männlichen Charaktere sind größer gezeichnet, so jedenfalls mein erster Eindruck. Auffällig ist auch Wendys Haarfarbe. Sie war einst dunkelblau, ging deutlich über in violett und nun ist sie nur noch violett. Steht ihr aber. ^-^
Was die Zensur angeht, so hoffe ich das man diesmal nun sparsamer damit umgeht. Der Master von Sabertooth erhält sogar eine sichtbare Wunde, nachdem Sting ihn attackiert hat, das empfinde ich schon mal als großes Plus. Weiteres bleibt abzuwarten.
Die Vorschau zur nächsten Folge, verspricht leider nicht so gute oder vor allem "gleichbleibende" Qualität was die Charakter-Zeichnung angeht. Wenn man auf gewisse Gesichter genau achtet, wird man feststellen das sie "schlampig" gezeichnet wurden. Ich hoffe sehr, das dies nur ausnahmen sind und nicht die ganze neue Produktion überschatten wird.

Nun... ich denke für meinen ersten Eindruck war das genug. Die nächste Folge kommt am 12.04. und ich bin schon sehr gespannt darauf!
Unter Fairy Tail TV-Serie erfahrt ihr viele weitere Infos zur Serie und ein Episoden-Guide gibt es auch.

In dem Sinne, freuen wir uns das der Anime wieder zurück ist und hoffen wir, das es diesmal dabei bleibt! ^-^

15. Opening "Masayume Chasing" (jap. Lyric)


Masayume Chasing


Interpret: BoA
Episoden: 176-188
Ansehen:YouTube

Lyrics:

TV-Version:

Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile


Koboreta namida ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida ha (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai

Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijyou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo (My Life... Yeah)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

15. Ending "Kimi to Kare to Boku to Kanojo to" (jap. Lyrics)



Interpret: BREATH
Episoden: 176-?
Ansehen: YouTube


Lyrics:

TV-Version:

Hajimari ha tanjun de tomodachi to omoiteita
Kare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne

Boku datte daiji na hito ga ita kiminimo nandoka hanashita kedo
Demo kono goro ha otagai mukuchi ni natteru

Furidasu natsu no owari no ame
Ochi ba wo furishime narasu oto
Tonari de boku to kiiteta no ha kimi datta ne

Kimi to kare to boku to kanojo
Minna ga motto waraeru you ni negau yo my mind


Freitag, 4. April 2014

Spring Festival 04 - Natsu und Asuka


Erscheinungstermin: 31.03.2014
Magazin: Monthly Shounen
Deutsche Übersetzung: Raziel Subs

Handlung:
Al und Bisca, gehen auf Mission und geben ihre Tochter Asuka in die Obhut der Gilde.
Bei einem Wettschießen, verliert Natsu und muss einen ganzen Tag lang, machen was Asuka von ihm verlangt.
Das sorgt für viele lustige Einlagen.

Nach ein paar Albernheiten, möchte Asuka selbst auf Mission gehen. Sie braucht nämlich Geld, weil sie etwas wichtigs kaufen möchte.
 
Ihr Weg führt sie anschließend in ein Pfandhaus, wo sie das Erbstück ihrer Eltern zurückkauft und während Asuka ihre Beweggründe erzählt, sorgt sie auch noch für einen lustigen NaLu Moment...


... ehe die Schneekugel von Banditen gestohlen wird. Selbstverständlich ist Asuka außer sich und noch nie hat Mashima Gefühle eines Kindes so schön in Szene gesetzt wie hier:


Jeder der Natsu kennt, weiß das er so etwas nicht einfach geschehen lassen kann. So steht er Asuka bei und wie diese Geschichte ausgeht, und warum dieses wertvolle Erinnerungsstück beim Pfandleiher war, erfahrt ihr im gesamten Kapitel. Ihr findet es wie der Link oben schon verraten hat, unter Raziel Subs.
Viel Spaß!

Spring Festival 03 - Sie ist Erza


Erscheinungstermin: 26.03.2014
Magazin: Young Magazin
Deutsche Übersetzung: Raziel Subs

Handlung:
Mit dem vorhaben ein Karamell-Mouse zu verkosten, landet Erza im falschen Laden und zerstört im Bunny-Outfit Billiardkugeln.


Als sich Erza für ihre Verwechslung entschuldigt, bemerkt man ihr Gildensymbol und alle sind völig außer sich. So muss Erza erfahren das jemand den Namen Fairy Tails benutzt und durch seine diebischen Aktivitäten beschmutz. Das kann Erza keinesfalls auf sich sitzen lassen.

Sie findet die Täterin genau im Dessershop nebenan. Moulin Rouge!


Erza stellt sie zur Rede und geht nicht gerade zimperlich mit ihr um.




Das gesamte Kapitel ist mit feinstem, aber nicht ausartendem, Fanservice gespickt und auch sonst ist das Kapitel "tiefgründiger" als man bei einem Special erwarten würde. Der Charaktere "Moulin Rouge" ist allemal sehr interessant, handelt es sich hierbei doch um Bisca Moulin die wir alle schon aus Fairy Tail kennen!
Wie diese Geschichte ausgeht, erfahrt ihr im Kapitel, das ihr wie gewohnt auf Raziel Subs (Link oben) finden könnt. Gute Unterhaltung!

Donnerstag, 3. April 2014

Fairy Tail Fansub!

Wie ich soeben in ihren News gelesen habe, nimmt sich Tomo ni Fansubs der neuen Folgen zu Fairy Tail an und übersetzt sie für uns wieder ins Deutsche!

Ich bin sehr beruhigt und noch mehr erfreut das sie an diesem Projekt festhalten und wer Tomo ni kennt, der weiß das ihn dort Qualität erwartet!

Ich freue mich und wünsche euch schon jetzt viel Spaß beim schauen der neuen Folgen! In zwei Tagen hat das Warten nämlich ENDLICH ein Ende!

Dienstag, 1. April 2014

Romanisierung der Namen

Jeder Fairy Tail Fan kennt dieses Dilemma...
Namen, über Namen... und wenn man sie nicht in Japanischen Schriftzeichen lesen kann, ist man den unterschiedlichsten "Varianten" und "Variationen" ausgeliefert.

Meine Freundin Titania hat sich sehr eingehend mit diesem Thema befasst und eine Kolumne dazu ins Leben gerufen.
Sie erzählt euch nicht nur etwas über jap. Schrift, sondern klärt euch auch noch über mögliche und unmögliche romanisierte Namen der Fairy Tail Charaktere auf.
Ich finde ihren Beitrag sehr informativ und um euch alle daran teilhaben zu lassen, werde ich euch an dieser Stelle einfach auf ihren Beitrag verlinken:

Romanisierung der Namen

Vielen Dank, Titania, für diesen tollen Beitrag!