Mittwoch, 9. Juli 2014

16. Opening "STRIKE BACK " (ger. Lyric)

16. Opening - "STRIKE BACK" / "Wir schlagen zurück"

Interpret: BACK-ON
Deutsche Übersetzung: Titania
(Falls Interesse für eine Verwendung des deutschen Textes besteht, kontaktiert Titania bitte vorher!)


Wir schlagen zurück

(Wir schlagen zurück!)

Auch wenn die etwaige Wahrscheinlichkeit voraussagt, dass wir die Laufbahn nicht verändern können,
doch gibt es auch nur 1% , leisten wir sicher Widerstand, nicht wahr?

Und trotzdem wollte ich das Schicksal hinfortwerfen. Nein, das werde ich nicht!
Dreh den Spieß um, denn wäre es nicht das Größte, würdest du die Zukunft mit eigenen Augen sehen?

Zeig was du kannst! Denn ich wachse einzig nur im Kampf HEY!!
Durchbreche den düsteren Himmel!
Mein Feuer brennt noch immer wie ein Donner, der den Himmel entzwei schneidet
Ich werden den Albtraum auslöschen, weil ich nur die Zukunft sehen will!
Vergangenheit, Zukunft und das Jetzt, in dem wir leben
Ich fürchte mich nicht vor meiner Vergangenheit und nun strebe ich nach dem Morgen, dass uns anvertraut wurde
Ich schrei es raus für meinen Stolz!!

Weil ich keine Tränen fließen sehen will, schreie ich immer weiter! Die ganze Zeit...
(Niemals werde ich fallen! Mit Rückenwind werde ich das Schicksal hinwegpusten!)
In meinen Rücken weht er, denn ich will dein Lächeln beschützen! Für immer...
(Für dich und mich werde ich deinen Schmerz vernichten! Und die Trauer in Frieden ruhen lasse!)
Wieder und wieder....

Sonntag, 6. Juli 2014

"Monthly Fairy Tail" Preview + Inhaltsangabe

Soeben habe ich den Werbetrailer zum Magazin "Monthly Fairy Tail" entdeckt.
Das Magazin erscheint in Japan am 17.7. und laut dem Trailer birgt es neben den Spin-offs zu Fairy Tail "Fairy Tail ZERO" und "Ice Trail" auch noch so manch andere Überraschung.
Aber seht selbst:


Ich finde es toll, das Magazin nun mal schon vorab zu sehen. Leider kann ich kein japanisch. Wenn es also jemand versteht: Bitte teile mir mit was gesprochen wird. ^-^

Die grandiose Imshiroi hat zudem eine Art Inhaltsangabe gefunden und ins englische Übersetzt:


・DVD will have 4 episodes (ep.176 ~ ep.179) and special features.
・Mashima’s <FAIRYTAIL ZERO>
・Spin-off manga <TALE of FAIRY TAIL ICE TRAIL>
・Special cover picture <ANIMAREAL Natsu>
・Natsu & Happy’s Personal Data
・Special Interview: Kakihara Tetsuya(Natsu’s VA)& Kugiyama Rie(Happy’s VA)
・Natsu and Happy’s Best Partner EPISODE!
・Rush! Happy has visited?(Dragon King Fes 2014 & Anime Japan2014)
・Thorough Analysis: Natsu & Happy
・New Magic Guide: Fire Dragon-slaying magic & Wing’s magic
・Guild Mini Guide: Blue Pegasus
・Puzzle de FAIRY TAIL
・Celestial spirit Fortune-telling
・FAIRY TAIL Zunzun Expedition

Ich denke, damit dürften viele Fragen auf einmal geklärt sein und ich finde es schade, das es solche Magazine auf deutsch nicht gibt (egal nun, zu welcher Serie)

16. Opening - Strike Back - BACK-On (Single-CD)

16. Opening - Strike Back - BACK-ON (Single-CD)

Erscheinungstermin: 30.07.2014


Tracklist:

01. Strike Back
02. Departuere

Hinweis: Die Single wird als CD+DVD Edition aufgelegt. Die DVD wird Reginalcode 2 haben, also auf unseren DVD-Playern abspielbar sein.

16. Opening - Strike Back (jap. Lyric)


Strike Back

Interpret: BACK-ON
Epsioden: 189-?
Ansehen: YouTube

Lyric:

TV-Version:

(Strike Back!)
Kidō sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to shite mo
1 pāsento demo areba mo chiron teikō desho?

Shosen 'unmei' to nagetsuke raretatte, No I Won't!
Hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikō janai?

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite iki teru ima,
I ain't scared of my past and now for taku sa reta asu
Screaming out for my pride!!

Namida mitakunai kara, sakebi tsuzukeru yo! Zutto...
(I'm never falling down! Oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me! Kanashimi nante Rest in peace!)
Nando demo...  

Samstag, 28. Juni 2014

188 - Extremer Blitz!

Diese Episode ist die Anime Umsetzung von Kapitel 319-Der weiße Ritter und 320-Heftiger Blitz.
Der "seichte" GaLe Moment befindet sich im Manga allerdings nur in Kapitel 319.

Nachdem Gajeel in der vorangegangenen Folge den Schatten absorbiert hat, ist er zum Iron-Shadow-Dragon geworden:


Wie ein Monster steht er Rogue gegenüber und Levy ist von seiner Erscheinung ziemlich bestürzt. Ihr ist die Sorge buchstäblich ins Gesicht geschrieben.


Im Manga nannte sie sogar seinen Namen. Im Anime bleibt Levy leider vollkommen stumm, was ich sehr schade finde.
Desweiteren wurden Max, Warren, Nab und Vejiter (Manga) von den Reijinshuu im Anime ersetzt.


Der Kampf der beiden Schatten beginnt wie aus dem Nichts und sorgt für derben Schlagabtausch.


Iron-Shadow-Gajeel tobt sich richtig an Rogue aus und verschafft ihm einen Freiflug ehe er ihn mit einem Tetsuryuu-no-hokou endgültig niederstreckt.


Gajeel tritt als Sieger hervor und Levy ist diesbezüglich schon mal beruhigt. Cana tätschelt ihr, scheinbar wohlwissend was die zierliche Magerin hiemlich gefühlt und mitgelitten hat, beruhigend und zuversichtlich den Kopf.


Die Szene ist in Manga wie Anime gleichermaßen niedlich. Für den Anime hätte ich mir persönlich aber gewünscht das sie ein paar Worte gewechselt hätten, aber sie bleiben leider Stumm.


Als Levy erkennt das Gajeel nach diesem Kampf wieder er selbst ist, oder geblieben ist, ist sie sehr erleichtert. Diese Szene, auch wenn sie wieder stumm gleibt, kommt im Manga nicht vor und was soll ich sagen? Ich finde Levy in dieser Einblendung einfach wunderschön... ihr Blick sagt so vieles aus, vermutlich wären Worte dort ohnehin fehl am Platz gewesen. ^-^

Das wars nun also mal wieder. Ich freue mich auf den nächsten GaLe Moment... wann auch immer der vorkommen wird.
Bis dann!
Eure Rave

Freitag, 27. Juni 2014

Neue Lucy Figur

Soeben habe ich auf Twitter herausgefunden das es eine weitere neue Figur zu Lucy geben wird:


Hersteller: Hobby Japan
Erscheinungstermin: noch nicht bekannt

Ihr Outfit ist das des Filler-Arcs so wie dem Grand-Magic-Games-Arcs.
Ein zweites Bild lässt auch darauf schließen das man den Kopf (oder zumindest die Frisur) austauschen kann:


Ich halte euch auf dem laufenden.

Farbseite Kapitel 390

Ich habe irgendwie nicht mehr daran gedacht das Kapitel 390 mit Farbseiten daherkommen würde. Umso überraschter war ich dann zum ersten wegen dem tollen Cover des Magazins:


Loki, Gray, Natsu, Gajeel und Luxus als "Summer Boys". Ganz schön sexy wenn ich das anmerken darf. ^-^

Zum zweiten war ich von der darrauffolgenden Doppel-Farb-Seite überrascht auf der wieder ein paar Shipping-Motive zu finden waren, sowie einige Infos zum neuen Magazin "Monthly Fairy Tail" das es ab Juli in Japan zu kaufen gibt.


Ein paar der üblichen Lieblingspairings wurden nicht fokusiert. Elfman und Ever sind ziemlich weit voneinander entfernt und auch nach einem NaLu sieht es hier nicht aus. Juvia und Gray bleiben sich weiterhin treu und neu in der Runde wären dann wohl Laki und Warren? Am meisten überrascht und gefreut hat mich aber das OTP ganz rechts:


Es kommt zum ersten Mal vor das Gajeel, Levy auf diese Weise neckt. Ich finde das einfach wunderbar und sehe es als... "Fortschritt" ? ^-^
Hach... ich liebe solche Art von Farbseiten...

Also dann, bis zum nächsten GaLe Moment! Wo auch immer der zu finden sein wird. *zwinker*