Fairy Tail ZERO auf deutsch!

Mich selbst hat es fast aus den Socken gehauen!
So schnell war Carlsen noch nie dabei etwas zu lizensieren.
Erst im November 2015 ist der japanische Band erschienen, nicht mal ein Jahr später soll er auf deutsch erscheinen!

Die Rede ist natürlich von Hiro Mashimas "Vorgeschichte" zu Fairy Tail:

Fairy Tail ZERO

Erscheinungstermin: 27.09.2016
Vorbestellen bei: Amazon.de

Ich bin wirklich überrascht und ich bin schon sehr auf die Übersetzung gespannt. Ich würde mich jedenfalls sehr freuen wenn man die Bonus-Seiten aus dem japanischen Original auch hinzufügen würde. Ob das geschieht, bleibt abzuwarten aber hoffen wir mal das Beste.

Neben Blue Mistral, welcher ab Juli auf deutsch erscheinen wird, ist Zero nun das zweite Spin-off zu Fairy Tail welches auf deutsch erscheint. Ob weitere Spin-offs nachziehen bleibt abzuwarten. Ich würde es sehr begrüßen.

Offizielle englische Version(en)!

Fans von Fairy Girls werden sich nun besonders freuen!

Kodansha Comics (engl.) hat es auf die Spin-offs zu Fairy Tail abgesehen, denn zu mindestens 4 davon ist bereits eine englische Auflage erschienen.

Band 1 der Fairy Girls erschien bereits im November 2015 und da man sie sonst nicht lesbar findet, habe ich mir Band 1 vor ein paar Tagen bestellt. Der 2. Band erscheint laut den Infos im Internet im April.
Je nachdem wie sich der Erscheinungs-Zyklus verhält, bin ich am Überlegen ob ich die jap. Bände überhaupt noch weiterkaufe. Die englischen, kommen mir bestimmt ins Regal. Eine deutsche Lizensierung ist nach wie vor noch nicht in Sicht und ich bezeifle es das es wirklich kommt. Wenn, dann dauert das noch Ewigkeiten, so fürchte ich.

Die englischen Auflagen könnt ihr hier erwerben: Amazon.de
In welcher Aufmachung sich die Auflagen befinden, kann ich Euch frühestens sagen wenn ich meinen Band in Händen halte. Habt also bitte noch etwas Geduld, er befindet sich bereits auf dem Versandweg. ^-^

Weiteres erscheint ZERO im Juli dieses Jahres, Blue Mistral 1 ist bereits im August 2015 erschienen aber der erscheint ohnehin auch auf deutsch, Band 2 zu Blue Mistral erschien jetzt im Februar und der erste Band von Ice Trail (mit zwei Bänden abgeschlossen) erschien im Dezember. Band 2 soll im Juni folgen.
Ich bin ernsthaft am überlegen ob ich mir ZERO und Ice Trail auch auf englisch besorgen soll... wie gesagt ein deutsches Releas ist noch nicht in Sicht und wenn dann dauert das noch Jahre. Wer also mit einer englischen Version mehr als gut leben kann der ist hier wohl gut beraten. Laut einer Freundin sind auch die Ausgaben des originalen Fairy Tail in dieser Auflage dem Original (Übersetzung, Aufmachung usw.) viel näher als die deutsche Version.
Wenn ich ehrlich bin... wenn ich erst anfangen würde die Mangas zu Fairy Tail zu sammeln, würde ich mir die englischen kaufen und nicht die deutschen.
In meiner Tankobon-Liste habe ich bereits ein paar englische Bände vorgstellt und die Vergleiche sprechen für sich. "So" muss ein Release aussehen, meiner Meinung nach.
Aber genug abgeschweift.
Ich lasse euch am 1. Band von Fairy Girls teilhaben sobald ich ihn erhalten habe. ^-^
Eure Rave

PS: Ich hoffe auch auf eine Lizensierung des Sabertooth und Gajeel Spin-offs. ^-^
Ich liege auf der Lauer.... Gihi...

Fairy Tail ZERO (jap. Tankobon)

Erscheinungsdatum: 17.11.2015

Verlag: KODANSHA

ISBN-Nr.: 978-4-06-395540-8

Kaufen bei: CDJapan

Inhalt:

Kapitel: 01-13 (ist mit 13 Kapitel abgeschlossen und somit ein Einzelband!)

Extraseiten: 8 Bonusseiten (Text) und das Nachwort

Anmerkung: leider findet man im Band selbst, keine einzige Farbseite. Wäre bei diesem Werk wirklich toll und vor allem angebracht gewesen. Immerhin ist es der Beginn von Fairy Tail.

Der Schutzumschlag von innen. Er wird von Mavis im Bikini geziert und links sind sämtliche erzähltliche Werke (in Form von Mangas oder Guides) zu Fairy Tail und andere Werke von Mashima aufgelistet.

Unter dem Schutzumschlag verbirgt sich dies...

Wie oben erwähnt, ist Zero mit 13 Kapitel abgeschlossen worauf es sich hierbei um einen Einzelband handelt. Dementsprechend ist er auch "stärker" als eine normale Manga-Ausgabe von Fairy Tail.

Dieses Bild von Mavis kennt man bereits von Anfang an und es leitet den Manga quasi ein.

Dicht darauf folgen Inhaltsverzeichnis und das Cover zu Kapitel 1, ehe die ganzen Kapitel ohne Unterbrechnung durchgehen.

Unmittelbar nach den Kapiteln, folgen 8 Textseiten (mit ein paar Bildern). Ich vermute das es sich hierbei um Hintergrundinfos zu ZERO, sowie zu dessen Entstehung handeln könnte.

Leider kann ich kein einziges Wort lesen. *drop* Mich persönlich würde ja der Zusammenhang der beiden links abgebildetetn Herren interessieren. Der ganz linke ist der Meister von Blue Skull, mit dem sich Mavis angelegt hat und den sie aus Magnolia vertrieben hat. Der rechte davon ist Jose Porla, der Meister von Phantom Lord der ebenfalls einen Groll gegen Fairy Tail hegte. Ich frage mich schon seit den Geschehnissen im Manga ob die beiden vielleicht irgendwie verwandt sind. Ich schätze das die Wahrheit da steht. ^-^ Und ich Iti kanns nicht lesen... *boing*

Nach dem Interview, folgt das Nachwort.

Persönliche Meinung:

Ein gelungener Einzelband zu ZERO. Wirklich. Ich finde zwar immer noch schade das es keine Farbseiten gibt, aber dafür hat man 9 Seiten Hintergrundwissen. (leider nur auf jap.)

Ich würde mir ja wünschen das dieser Band auf deutsch erscheint. Immerhin gehört er als Vorgeschichte zu Fairy Tail und es wundert mich das Carlsen hier noch nicht zugeschlagen hat, wo er Blue Mistral (ein Spin-off) sehrwohl lizensiert hat. Grade bei einem Einzelband wäre das kein großes Risiko. Aber abwarten. Anhand meiner Informationen kommt dieser Band zwar nicht im Frühjahr/Sommer 2016, aber vielleicht hat er ja im kommenden Herbst Glück und man erwärmt sich für dieses Original. Ich wünsche es all den Fairy Tail Fans da draußen.

Ft Zero - 10 - Law

Yuri ist dank der Tenrou Jade im Skelett des Drachen von Blue Skull gefangen und Mavis setzt alles daran ihn zu retten.
Dabei scheut sie kein Risiko und will bis aufs Äußerste gehen.

Sie ist gewillt die Technik "Law" die sie von Zeref gelernt hat einzusetzen, auch wenn sie diese noch nicht vollständig beherrscht. Zeira will sie aufhalten aber dann erklärt Mavis ihr warum sie bereit ist dieses Risiko einzugehen.

Freunde
Das ist Mavis Grund für ihr handeln und Zeira versteht sie besser als jeder andere es könnte. Wurden sie doch immerhin gemeinsam von den Schatzjägern von der Insel ins echte Leben geholt.

So setzt Mavis "Law" ein und ob sie Yuri damit retten kann erfahrt ihr im ganzen Kapitel auf Raziel Subs

Im nächsten Kapitel wird man hoffentlich erfahren was aus Yuri und Mavis geworden ist und wo der Meister von Blue Skull hin verschwunden ist, oder wie er es geschafft hat aus dem Käfig zu kommen:

Persönliche Meinung:
Ich finde es bewundernswert wie man ein ganzes Kapitel mit einer einzigen Szene füllen kann ohne das es gestreckt oder unnötig aufgefüllt wirkt. Von mir aus hätte das Kapitl ruhig länger sein können, so kurzweilig war es. Mavis Handlung selbst: Der reine Wahnsinn und doch frage ich mich immer mehr ob sie wirklich weiß was sie tut. Ich weiß nicht ob sie wirklich realisiert hat was sie mit der Magie Zerefs in sich trägt.
Dennoch bin ich sehr gespannt was uns im nächsten Kapitel erwartet.

FT Zero - 09 - Schatz

Im vorigen Kapitel haben sie den Meister von Blue Skull, Geoffrey dingfest gemacht. Allerdings erzählt er ihnen von der wahren Natur der Tenrou Jade und Mavis sowie Zeira eilen in die Kathedrale zu Yuri und Purehito.

Die Tenrou Jade hat über die Jahre sämtliche negative Magie aufgenommen und ist unkontrollierbar wenn sie in die Hände eines Menschen fällt. Als Schatzjäger will Yuri die Jade für sich und glaubt Mavis kein Wort. Er hat nicht vor sie ihr auszuhändigen.

Es kommt was kommen muss: Die Tenrou Jade gerät ausser Kontrolle und Yuri verschwindet. Er wird in das Drachenskellette befördert und beginnt in Magnolia zu wüten. Nicht mal Mavis erkennt er und Purehito muss sie vor seiner Attacke retten.

Mavis schwört Magnolia und sie alle zu retten!

Das ganze Kapitel findet ihr wie gehabt auf Raziel Subs 

Persönliche Meinung:

Ja... mh... irgendwie kommt mir vor es ist nicht wirklich viel in diesem Kapitel passiert. Das Yuri so egoistisch ist hätte ich nicht gedacht aber er wird ja gebührend dafür bestraft... Gihi. Mavis Reaktion und ihre Ansprache haben gewirkt und auch Purehitos Mimik und sein Verhalten lassen deutlich darauf schließen das er damals von seinem späteren ich "Hades" noch weit entfernt war. 

Ich bin ja schon gespannt wie Mavis das aktuelle Problem lösen wird.

FT Zero - 08 - Steht Magnolia in Flammen?

Nachdem die Gruppe erst aus der Stadt verjagt wurden, ihre Verletzungen geheilt sind und sie von Zeref Magie erlernt haben, schmiedet Mavis einen Plan um Magnolia aus der Tyrannai Blue Skull´s zu befreien. 

Sie wissen das der Meister von Blue Skull, immer zur Jagd aufbricht. Dort lauert Warrod ihm auf, während sich die anderen in die Stadt begeben.

Warrod macht Meister Geoffrey darauf aufmerksam das Magnolia, sein Reich, in Flammen steht und Geoffrey reitet sofort zurück.

In der Stadt begegnet er Mavis, doch er ist gerissen und enttarnt ihre Illussion. 

Mavis ist allerdings noch gerissener als der Meister von Blue Skull denn sie haben ihm eine simple Falle gestellt, während Porehito und Yuri Geoffreys Anhänger in der Stadt unschädlich machen.

Hinter Gittern, ist Geoffrey am Toben, allerdings warnt er seine Feinde auch die Tenrou Jade nicht zu berühren!

Die ganze Stadt könnte dadurch zerstört werden!

Holt euch das ganze Kapitel auf Raziel Subs

Persönliche Meinung:

Der Trick mit der Falle war gerissen, aber irgendwie erscheint mir das ein wenig feige und frech. Aber leider verfügen die fünf nicht über weitere Mittel... im Moment zumindest.

Das Ende ist ein purer Cliffhanger und ich kann es nicht glauben das man uns da ein ganzes Monat auf die Fortsetzung warten lässt! *heul*

FT Zero 07 - Mavis, die schwarze Magierin

Nach ihrer Flucht aus Magnolia, haben sie im westlichen Wald einen Ort für ein Lager gefunden und ihre Wunden notdürftig versorgt.

Mavis bricht auf um Wasser zu holen, dabei versinkt sie in Selbstmitleid. Sie realisiert das sie nicht stark genug ist um gegen so eine Gilde anzukommen und die Tenrou Jade zurückholen kann. Mavis fühtl sich schuldig das die anderen verletzt wurden. Dann steht da plötzlich ein nakter Mann im Wasser!

Zeref.

Mavis ist sehr verlegen, Zeref ist es gleichgültig. Er verhält sich ihr gegenüber abweisend, räumt aber lieber selbst das Feld. Nachdem er sich angekleidet hat, stellt er seine Magie zur Schau und er ist verblüfft das Mavis ihren Namen kennt. Denn noch nie ist ihm ein Mensch begegnet, der um seine Magie weiß.

Nachdem Zeref ihr einiges erklärt hat, stellt Mavis ihm eine wichtige Frage auf die er ehrlich antwortet.

Mavis findet sein Schicksal so traurig, das sie ihm ein Geschenk macht.

Der junge Mann scheint wirklich Glücklich zu sein und er bedankt sich aufrichtig. 

Mavis fasst anhand seiner Macht und ihres Gefühls einen Entschluss und bittet ihn um Hilfe.

Zeref willig widererwarten ein und lehrt der Gruppe Magie... schwarze Magie wie es scheint... 

Als er sich von der Gruppe trennt, verbleiben noch 10 Tage bis zur Gründung von Fairy Tail...

Das ganze Kapitel findet ihr wie üblich auf Raziel Subs


Persönliche Meinung:
Also wow... ich hätte mit Zeref wirklich nicht gerechnet. Jedenfalls "noch" nicht. Fand ich echt genial und ich hätte nie gedacht das Mavis schwarze Magie erlernt hat! Ob das diese "dunkelheit" von Fairy Tail ist, von der man im Bezug auf Lumen Histoire sprach? Ist Fairy Tail eigentlich im Urgrundstein eine dunkle Gilde? Man kann nur abwarten und weiterhin gespannt sein. Was Zeref auf der letzten Seite des Kapitels laut macht, gibt mir zu denken und ich ahne das es tragisch weitergehen könnte.

FT Zero 06 - Blue Skull

Die Gruppe Reisende kommt in Magnolia an und als erstes sehen sie das blaue Drachenskelette auf der Kathedrale hocken.

Ein alter Mann erzählt ihnen von der Situation der Stadt, ehe er von hinten erschossen wird.

Die Angreifer werden sofort auf dem Dach eines Hauses ausgemacht. Sie sind von Blue Skull und attackieren die Gruppe augenblicklich. Sie setzen sich aber kräftig zur Wehr und sind am Ende die Einzigen die noch stehen ehe verstärkung anrückt.

Mavis tritt ihnen mutig mit ihrer Magie entgegen und fordert von dessen Meister die Tenrou Jade zurück.

Der Meister von Blue Skull ist allerdings gerissen und durchschaut ihre Magie sofort. Mavis Illussion ist aufgedeckt und verschwindet als sie ihre Niederlage realisiert.

Die Gruppe wird daraufhin attackiert und aus der Stadt gejagt.

Mavis gesteht sich unter Tränen ihre Niederlage ein, während ihnen nur die Flucht in die Wälder bleibt.

Lest das vollständige Kapitel auf Raziel Subs

Persönliche Meinung:
Ja... wie sagt man so schön? Hochmut kommt vor dem Fall.
Da braucht Mavis wohl etwas mehr als nur ihr Wissen aus den Büchern um gegen Magier angehen zu können. Die Lektion fand ich ganz gut, ansonsten wäre mir Mavis zu mächtig vorgekommen. Schönes Kapitel und es ist nach wie vor ungewohnt wirklich jemanden in Fairy Tail sterben zu sehen.