Freitag, 26. April 2013
Kapitel 297 - Das Gesicht des Mädchens, das ich damals sah
Nach dem Kampf, den Natsu "allein" für sich entschieden hat (weil er Gajeel, seinen Teamkollegen, zuvor eigenhändig aus dem Spielfeld geräumt hat) ist Levy bei Lucy im Krankenzimmer zu besuch um ihr vom Kampf zu berichten. Dabei versäumt sie es auch nicht nahezu "beiläufig" nachzufragen ob sie Gajeel, der seit dem Kampf wie vom Erdboden verschluckt ist, vielleicht gesehen hätte.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Bei Seite 16 schreibt Levy auch: mein geliebter ... auch
AntwortenLöschenim Bezug auf ist gestorben. Ist das vielleicht auch eine Anspielung auf Gajeel?
Es "könnte" sein und wenn ich ehrlich bin glaube ich schon das es so stimmt. Eine wirkliche Bestätigung dieser Vermutung gibt es leider nicht weil die Übersetzungen oft verschieden und auch oft "falsch" sein können. Auch anhand der RAW Datei des Textes wird man vermutlich nicht genaueres dazu sagen können. Aber ich schaue mal ob ich diesbezüglich etwas herausfinden kann...
AntwortenLöschenIch glaube aber schon das sie damit Gajeel meint. ^-^